Hallo Abenteurer! Vor Kurzem haben wir mit euch die Feierlichkeiten zum 3. Jubiläum der koreanischen Version von FFXIV geteilt. Aber es gibt noch mehr zu feiern, denn am 25. August hat FFXIV in China das 4. Jubiläum hinter sich gebracht! Am 4. August ist Yoshi-P nach Shanghai gereist, um eine Live-Sendung aus dem SQUARE ENIX Cafe zu moderieren, welches hier im letzten Dezember seine Türen geöffnet hat. Im Stream hat das FFXIV China Operations-Team Informationen zu solchen Themen wie der Verteilung von Jobs und Rassen in der chinesischen Version des Spiels geteilt. Noch viel wichtiger waren allerdings die Resultate zur Umfrage zum Thema „Beliebtester Begleiter"! Als Gewinner der Umfrage ging niemand anderes als der Mameshiba hervor! In der chinesischen Version heißt er Mame-Mameshiba... das macht ihn schon fast noch niedlicher, oder? Wenn das überhaupt möglich ist! Während eines Q&A-Segments stand Yoshida der Leitende Gegenstandsdesigner Hayashi zur Seite, weshalb es jede Menge Fragen zu Spielgegenständen gab! Eine sich ständig wiederholende Frage von chinesischen Spielern war „Wann bekommen wir einen Regenschirm, den unsere Charaktere halten können?" - Hayashi hatte so seine Probleme, darauf eine Antwort zu finden! Sie scheuen weder Mühen noch Anstrengungen, um einen nutzbaren Regenschirm einzubauen, aber es stellte sich heraus, dass das etwas schwerer war als zunächst angenommen. Sie arbeiten daran! Als nächstes gab es einiges zum Thema PvP! Während derzeit das Feast Regional Championship 2018 in Nordamerika, Europa und Japan stattfindet, hat die chinesische Version ihren eigenen Wettbewerb abgehalten! Yoshi-P hat mit jedem Kampf mitgefiebert, während die Teams mühsam um Sieg oder Niederlage kämpften. Als nächstes gab es im Stream ein Interview mit dem chinesischen Lokalisierungs-Team. Sie haben die Arbeitsabläufe zu Übersetzungen vom Japanischen ins Chinesische erläutert, und welchen Protokollen sie im Allgemeinen folgen. Als Dankgabe an die Spieler haben sie dann die Songtexte für The Garlean Territorial Anthem/Gyr Abana and Surrounding States - The Measure of Our Reach offenbart. Der Übersetzer erwähnte, dass er sich darauf freut, mehr chinesische Spieler mitsingen zu hören! Dann war es an der Zeit die Inhalte von Patch 4.3 vorzustellen, welcher der nächste Patch für die chinesische Version von FFXIV ist. Wir glauben, dass die chinesischen Spieler die Namazuo genauso ins Herz schließen werden, wie alle anderen auch bisher! Wir haben außerdem das FINAL FANTASY XIV Fan Festival 2019 in Shanghai angekündigt! Nach einigen aufregenden Ankündigungen war es für Yoshi-P an der Zeit, sich mit chinesischen Spielern einigen Herausforderungen zu stellen. Sie haben sich in Omega: Sigmametrie 4.0 (episch) begeben! Es hat sich als wahre Herausforderung herausgestellt, wenn man in Betracht zieht, dass sie mit der chinesischen Benutzeroberfläche gespielt haben, und die Strategien sich zwischen japanischen und chinesischen Spielern deutlich unterschieden... Es sah auch so aus als ob die Gruppenmitglieder nicht unerheblich nervös waren, da sie in einer Live-Sendung spielten. Sie haben es aber trotzdem immer weiter versucht! Kefka kannte keine Gnade... Und dann endlich, der wohlverdiente Sieg! Ich glaube, Yoshi-P hat vor Erleichterung ein Tränchen vergossen... Danke an alle, die mit uns gespielt haben! Und letztendlich näherten wir uns dann auch dem Ende des Streams. Yoshida und der Rest des chinesischen Teams kamen zusammen um das 4. Jubiläum auf die bestmögliche Art und Weise zu feiern: Mit einer Torte! Als Überraschungsgeschenk des chinesischen Management-Teams wurde Yoshi-P eine wunderschöne, traditionelle chinesische Kunst-Rolle von einem berühmten Künstler überreicht! Nach dem ein Erinnerungsfoto geschossen wurde, war die Live-Übertragung erfolgreich beendet! Herzlichen Dank an alle unsere chinesischen Krieger des Lichts, die dieses 4. Jubiläum mit ihrer Unterstützung für das Spiel möglich gemacht haben! Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dem chinesischen Management Team, damit auch unsere chinesischen Krieger des Lichts so viel FFXIV spielen können, wie sie wollen. Bis zum nächsten Mal! Kahuna Community Team Weiterlesen...
